MEDIA ADVISORY
November 4, 2022
Contacts:
Lyz Bantilan, Public Information Officer, Santa Barbara County APCD, (805) 979-8283
Scott Safechuck, Public Information Officer, Santa Barbara County Fire, (805) 896-6336
Prescribed Training Burn to Occur on Saturday
WHAT: Prescribed burn for training purposes, of approximately 117 acres of sage scrub and Oak woodland.
WHEN: November 5, depending on conditions.
WHERE: Chamberlin Ranch, near Los Olivos.
WHY: This burn is a prescribed fire broadcast burn to achieve training of new Santa Barbara County Fire personnel and new Santa Barbara County Range Improvement Association members. Prescribed burns can help prevent the spread of wildfires and can reduce impacts to watersheds that can result in soil loss and sedimentation. The burn will be conducted when the meteorological conditions are highly favorable to direct smoke away from population centers.
WHO: This prescribed burn is planned and coordinated by the Santa Barbara County Fire Department with Santa Barbara County APCD, San Luis Obispo County APCD, San Joaquin Valley APCD, Ventura County APCD, and the California Air Resources Board in order to minimize impacts on air quality on surrounding communities.
HEALTH PRECAUTIONS: If you smell smoke, take precautions and use common sense to reduce any harmful health effects by limiting outdoor activities. When you can smell smoke or when it is visible in your area, avoid strenuous outdoor activity and remain indoors as much as possible. These precautions are especially important to children, older adults, and those with heart and lung conditions. If you are sensitive to smoke, consider temporarily relocating and closing all doors and windows on the day of the burn. Symptoms of smoke exposure can include coughing, wheezing, shortness of breath or difficulty breathing, chest tightness or pain, nausea, and unusual fatigue or lightheadedness. Use caution when driving near prescribed burns.
A portable air monitor will be set up nearby to monitor air quality conditions.
This burn depends on weather and air quality conditions that are favorable for smoke dispersal. If the conditions are not as desired, the burn will be rescheduled.
To view a statewide prescribed burn map and other features, visit the Prescribed Fire Information Reporting System (PFIRS) website: https://ssl.arb.ca.gov/pfirs/firm/firm.php
ADVERTENCIA PARA LOS MEDIOS DE COMUNICACION
4 de noviembre de 2022
Contactos:
Lyz Bantilan, oficial de información pública, APCD del condado de Santa Bárbara, (805) 979-8283
Scott Safechuck, Oficial de Información Pública, Bomberos del Condado de Santa Bárbara, (805) 896-6336
Quema de entrenamiento prescrita ocurrirá el sábado
QUÉ: Quema prescrita de enternamiento, de aproximadamente 117 acres de matorrales de salvia y bosques de robles.
CUÁNDO: 5 de noviembre, dependiendo de las condiciones.
DÓNDE: Rancho Chamberlin, cerca de Los Olivos.
POR QUÉ: Esta quema prescrita es para el entrenamiento del nuevo personal de Bomberos del Condado de Santa Bárbara y los nuevos miembros de la Asociación de Mejoramiento de Campos del Condado de Santa Bárbara. Las quemas prescritas pueden ayudar a prevenir la propagación de incendios forestales y pueden reducir los impactos en las cuencas hidrográficas que pueden provocar la pérdida y sedimentación de la tierra. La quema se realizará cuando las condiciones meteorológicas sean favorables para desviar los humos de los centros de población.
QUIÉNES: Esta quema controlada se hará con la planificación y coordinación del Departamento de Bomberos del condado de Santa Barbara, con el Air Pollution Control District (APCD, Distrito de Control de la Contaminación Atmosférica) del condado de Santa Barbara, el APCD del condado de San Luis Obispo, el APCD del valle de San Joaquin, el APCD del condado de Ventura y la California Air Resources Board (Junta de Recursos del Aire de California) a fin de minimizar el impacto sobre la calidad del aire en las comunidades circundantes.
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA LA SALUD: Si huele humo, tome medidas de precaución y use el sentido común para reducir los efectos perjudiciales para la salud limitando las actividades al aire libre. Si puede oler o ver humo en su área, evite las actividades vigorosas al aire libre y quédese dentro todo lo posible. Estas precauciones son de especial importancia para los niños, los adultos mayores y quienes tienen afecciones cardíacas y pulmonares. Si es sensible al humo, evalúe la posibilidad de irse a otro lugar temporalmente y cierre todas las puertas y ventanas el día de la quema. Algunos de los síntomas de la exposición al humo son tos, sibilancias, falta de aliento o dificultad para respirar, dolor u opresión en el pecho, náuseas y cansancio o mareo inusuales. Tenga cuidado al conducir cerca de quemas controladas.
Se instalará en el área un monitor de aire portátil para controlar las condiciones de la calidad del aire.
Esta quema depende de que las condiciones meteorológicas y de calidad del aire sean favorables para dispersar el humo. Si las condiciones no son las deseadas, se reprogramará la quema.
Para ver un mapa de quemas controladas en el estado y consultar otra información, diríjase al sitio web del Prescribed Fire Information Reporting System (PFIRS, Sistema de Reportes de Información sobre Quemas Controladas): https://ssl.arb.ca.gov/pfirs/firm/firm.php