As Independence Day approaches, the Santa Barbara County Fire Department reminds residents that all fireworks, including the so-called “safe and sane” variety, are illegal in all unincorporated areas of Santa Barbara County and in the cities of Santa Barbara, Goleta, Carpinteria, Buellton, and Solvang. Safe and sane fireworks are permitted only within the city limits of Santa Maria, Guadalupe, and Lompoc — and must be used within those city limits. Fireworks purchased in one city cannot be transported or used elsewhere in the county.
Each year, thousands of people — most often children and teens — are injured while using fireworks. According to the National Fire Protection Association (NFPA), fireworks caused an estimated 32,000 fires and approximately 9,700 injuries nationally in recent years. These incidents can result in devastating burns, eye injuries, property damage, and even death.
“The safest way to enjoy fireworks is to attend a professional public display conducted by trained pyrotechnicians,” said Fire Chief Garrett Huff. “We strongly encourage residents to leave the fireworks to the professionals and enjoy one of the many community shows in our area.”
Safety Tips for Enjoying Professional Fireworks Displays:
- Maintain a safe distance — the best viewing is from at least a quarter mile away from the firing site.
- Protect your pets — loud booms and bangs can be extremely distressing, especially for dogs. Leave them at home in a safe, quiet environment.
- If a firework fails to explode (a “dud”), do not touch Contact your local fire department for proper disposal.
Residents who witness illegal fireworks use are encouraged to report it to the Santa Barbara County Sheriff’s Office non-emergency line or through their local law enforcement agency.
For more information on fireworks regulations and safety, visit: sbcfire.com/fireworks/
Media Contact:
Captain Mike Gray
Public Information Officer
Santa Barbara County Fire Department
Phone: (805) 896-6336
Email: mgray@countyofsb.org
X: @SBCFireInfo
Con la llegada del Día de la Independencia, el Departamento de Bomberos del Condado de Santa Bárbara recuerda a los residentes que todos los fuegos artificiales, incluidos los llamados “seguros y sensatos” (Safe and Sane), son ilegales en todas las áreas no incorporadas del condado de Santa Bárbara, así como en las ciudades de Santa Bárbara, Goleta, Carpinteria, Buellton y Solvang.
Los fuegos artificiales “seguros y sensatos” únicamente están permitidos dentro de los límites de las ciudades de Santa María, Guadalupe y Lompoc, y deben utilizarse exclusivamente dentro de esas jurisdicciones. Los fuegos artificiales comprados en una ciudad no pueden transportarse ni utilizarse en ninguna otra parte del condado.
Cada año, miles de personas, especialmente niños y adolescentes, resultan lesionadas debido al uso de fuegos artificiales. De acuerdo con la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA, por sus siglas en inglés), los fuegos artificiales provocan aproximadamente 32,000 incendios y cerca de 9,700 lesiones cada año a nivel nacional. Estos incidentes pueden ocasionar quemaduras graves, lesiones oculares, daños a la propiedad e incluso la muerte.
“La forma más segura de disfrutar de los fuegos artificiales es asistiendo a un espectáculo público profesional realizado por técnicos capacitados,” señaló el Jefe de Bomberos Garrett Huff. “Recomendamos a los residentes que dejen los fuegos artificiales en manos de los profesionales y disfruten de alguno de los muchos espectáculos comunitarios disponibles en nuestra región.” Consejos de Seguridad para Disfrutar de Espectáculos Profesionales de Fuegos Artificiales
- Mantenga una distancia La mejor vista se obtiene desde al menos un cuarto de milla del lugar donde se lanzan los fuegos artificiales.
- Proteja a sus Las explosiones y ruidos fuertes pueden causarles mucho estrés, especialmente a los perros. Déjelos en casa en un lugar seguro y tranquilo.
- Si algún fuego artificial no explota (“fallido”), no lo Comuníquese con su departamento local de bomberos para su eliminación adecuada.
Se recomienda a los residentes que sean testigos del uso ilegal de fuegos artificiales que lo reporten a la línea de no emergencias de la Oficina del Sheriff del Condado de Santa Bárbara o a su agencia local de seguridad pública.
Para obtener más información sobre las regulaciones y la seguridad relacionadas con los fuegos artificiales, visite: sbcfire.com/fireworks/
Contacto para Medios:
Capitán Mike Gray
Oficial de Información Pública
Departamento de Bomberos del Condado de Santa Bárbara
Teléfono: (805) 896-6336
Correo electrónico: mgray@countyofsb.org
X: @SBCFireInfo