MAJOR STORM TO IMPACT SANTA BARBARA COUNTY

Wednesday, December 20 through early Friday, December 22

(SANTA BARBARA, Calif.) – Heavy rain is expected countywide Wednesday, December 20 through early Friday, December 22, 2023. Impacts are expected across the entire County with heightened risk expected in south Santa Barbara County foothills/mountains.

The National Weather Service has issued a FLOOD WATCH for all of Santa Barbara County until Friday morning, December 22, 2023. Stay away from rivers, creeks, streams, and other low-lying and flood-prone locations. Those living in areas prone to flooding, should stay aware of changing conditions and be prepared to take protective actions, such as going to higher ground, such as a second floor.

The National Weather Service is also advising of a chance of thunderstorms, and a remote risk of small, short-lived small tornadoes, during a tornado watch or warning, the best course of action is to get to the innermost room of your home on the bottom floor, away from windows.

Rain amounts are anticipated to be 2” to 5” over the coast and valleys, with 5” to 10” for the foothills and mountains (local amounts of 12+ inches are possible, especially for south-facing slopes). Peak rain times are anticipated Wednesday late afternoon through Thursday evening.

Take Action to Stay Safe During the Storm

  • Stay away from rivers, creeks, streams, and other low-lying and flood-prone locations
  • Monitor changing weather conditions and adjust your driving plans
  • Stay off the roads during peak rain times
  • Maintain awareness of personal safety as conditions can change quickly
  • If you live in a flood-prone area, anticipate significant flooding and the potential for isolation
  • Ensure you’re registered for emergency alerts at ReadySBC Alerts – Sign up (everbridge.net)

Resources

Current forecasts indicate this storm may cause significant flooding countywide, but especially along the south coast. If you are concerned that this storm may cause unsafe conditions to your home, leave the area before the heavy rain starts. Do not wait for an official evacuation notification to leave. If you live in an area that experiences significant road or driveway flooding, please be prepared with food and supplies should you become isolated.

Public safety officials are keeping a close eye on the incoming storm and working with the National Weather Service. Officials will continue to work together to further assess if protective actions, such as an evacuation warning, evacuation order, or shelter in place are necessary.

For more information on how to prepare for and stay safe during winter storms and flooding, visit https://www.readysbc.org/576/Storm-Readiness.

To access the very latest information on this storm system, visit December 2023 Storms | Santa Barbara County, CA – Official Website (countyofsb.org)

Register for Emergency Alerts to receive any changes in protective actions.

COUNTY EXECUTIVE OFFICE

105 E. Anapamu St., Fourth Floor, Santa Barbara CA 93101

(805) 568-3400 FAX (805) 568-3414

PRESS RELEASE

December 20, 2023

News Media Contact:

Kelsey Gerckens Butttita

Communications Manager/Public Information Officer Cell: (805) 319-9155

Email: [email protected]

 

UNA TORMENTA FUERTE AFECTARÁ AL CONDADO DE SANTA BARBARA

Del miércoles 20 al viernes 22 de diciembre a primera hora

(SANTA BÁRBARA, Calif.) – Se esperan lluvias fuertes en todo el condado desde el miércoles 20 de diciembre hasta las primeras horas del viernes 22 de diciembre de 2023. Se anticipan impactos en todo el condado con mayor riesgo en las colinas y montañas del sur del condado de Santa Bárbara.

El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido un AVISO DE INUNDACIÓN para el Condado de Santa Barbara en vigor a las 10PM el martes, 19 de diciembre de 2023 hasta el viernes 22 de diciembre de 2023. Mantengase alejado de los rios, arroyos, riachuelos y otros lugares situados en terrenos bajos y propensos a las inundaciones. Quienes vivan en áreas propensas a las inundaciones, deben permanecer atentos a las condiciones cambiantes y estar preparados para tomar acciones de protección, como ir a un terreno más elevado, como un segundo piso.

El Servicio Meteorológico Nacional también está advirtiendo de la posibilidad de tormentas eléctricas, y de un riesgo remoto de pequeños tornados de corta duración, durante una vigilancia o advertencia de tornado, lo mejor es que se dirija a la habitación más interior de su casa, en la planta baja, lejos de las ventanas.

Se prevén cantidades de lluvia de 2″ a 5″ sobre la costa y los valles, con 5″ a 10″ para las colinas y las montañas (cantidades locales de 12+ pulgadas son posibles, especialmente para las colinas orientadas al sur). Se anticipan momentos de lluvia intensa desde el miércoles a última hora de la tarde hasta el jueves por la noche.

Tome medidas para mantenerse a salvo durante la tormenta

  • Manténgase alejado de ríos, arroyos, riachuelos y otros lugares bajos y propensos a las inundaciones
  • Vigile el cambio de las condiciones del clima y ajuste sus planes de manejo
  • Manténgase fuera de las carreteras durante las horas de mayor lluvia
  • Manténgase atento a su seguridad personal ya que las condiciones pueden cambiar rápidamente
  • Si vive en un área propensa a las inundaciones, anticipe inundaciones significativas y la posibilidad de quedar aislado
  • Asegúrese de estar registrado para recibir alertas de emergencia en Alertas ReadySBC – Regístrate (everbridge.net)

Recursos

Las previsiones actuales indican que esta tormenta puede causar graves inundaciones en todo el condado, pero especialmente a lo largo de la costa sur. Si le preocupa que esta tormenta pueda causar condiciones inseguras en su casa, debe irse del área antes de que empiece a llover fuerte. No espere a recibir una notificación oficial de evacuación para irse.

Los oficiales de seguridad pública están vigilando de cerca la llegada de la tormenta y trabajando con el Servicio Meteorológico Nacional. Los oficiales continuarán trabajando juntos para evaluar si son necesarias acciones de protección, como una advertencia de evacuación, orden de evacuación o quedese en su lugar.

Para más información sobre cómo prepararse y mantenerse a salvo durante las tormentas invernales y las inundaciones, visite https://www.readysbc.org/576/Storm-Readiness.

Para la información más reciente sobre este sistema de tormentas, visite December 2023 Storms | Santa Barbara County, CA – Official Website (countyofsb.org),

Regístrese para Alertas de Emergencia para recibir cualquier cambio en las acciones de protección.

OFICINA EJECUTIVA DEL CONDADO

105 E. Anapamu St., Cuarto Piso, Santa Barbara CA 93101

(805) 568-3400 FAX (805) 568-3414

COMUNICADO DE PRENSA

20 de diciembre de 2023

 

Contacto para la prensa:

Kelsey Gerckens Buttitta

Gerente de Comunicaciones/Portavoz Celular: (805) 319-9155

Correo electronico: [email protected]